close
我討厭那些替外語電影翻譯片名的人。
週五晚，就在我下公車站牌旁有間百視達。
沒回台灣前，我當了Blockbuster的忠實會員幾個月，那期間看了多少部電影我已經算不清了～倒是回來之後就沒再踏進這店了。說是要消磨時間也好，或是短暫性逃離現實也好，我走過它的大門後又倒退三步決定推門進去。
Once, Burn After Reading, Closer, P.S. I Love You, and Control.
除了Closer已經看過三遍之外，其他都是陌生的。
男店員稍加跟我解釋租片的收費方式，之後開始一片片紀錄～他抬頭說了一句："這部是VCD喔。" 是Closer。"喔～我沒注意看耶，那麻煩換成DVD好了。" 這小鬼想也沒想的就抬頭對著樓梯大喊："ㄟ，幫我到樓上拿片偷情的DVD下來！"
請想像一下。
週五接近午夜十二點的百視達，除了打算一起看部電影消磨時間的情侶，媽媽帶著小孩找全家人的週末電影，還有幾個高中小鬼正找著刺激驚悚的鬼片跟同學一起徹夜不眠。
而一個年近三十的女人在這時間要租一部名叫偷情的電影。
全站熱搜
留言列表
